Saturday, January 24, 2009.
7:08 PM
渋滞のガラス越しに 君を君た気がした 声にならないその叫びは 行く先探してた
透过车阵中的车窗 我仿佛看见了你 无声的呐喊 寻觅着你的踪迹
自由と孤独なんて 同じものなのかな? ないものばかり求めながら 失うのかな?
所谓的自由与孤独 或许根本就是同一种东西?一味追求不存在的东西 是否反而让人失去?
星期五,一个人回家。突然好怀念这种感觉,亲切、恬静。
它一直住在记忆里,似曾相识。
朋友都形容我为 extremely outgoing, 我也曾经觉得自己是这种人。
我会玩、会疯、会说话,可我更会觉得疲倦。
结束了打打闹闹,我发现自己留恋着一个人独处的时间。
めぐりめぐる軌跡が 映す君の笑顔 めぐりめぐる軌跡が 光る君の涙
往复循环的轨迹 映出了你的笑颜 往复循环的轨迹 闪耀着你的眼泪
君と僕の間隔は 知らず知らず離れた
你与我的距离 不知不觉开始越来越远
特别喜欢回家的时候,坐在双层巴士上层。
看着车窗外的花花草草、建筑物、夕阳、人群,一切一切掠过眼帘。
什么都不用想,谁都不重要了。功课也好,考试也好,暗恋的人也好,什么都不重要。
但是不久之后,我就不能每天看着这些风景了。
所有的事物都会改变。唯一不改变的,就是世界一直都在变,不会停。
もう誰も信じないと ずっと決めつけてた 一人でも生きてはいけると
我早已下定决心不再相信任何人 自己一个人也可以过得很好
少しずつ薄れてく 不意に苦しくなる それでも歩いてみせるから
一点一点的淡去 不禁觉得好辛苦 即使如此我还是要走下去
君と僕の永遠が すべてを生きるしるしに変えて 今も胸に輝いてる
你与我的永恒 将一切化作生命的印记 如今还在我心中闪耀
また出逢える奇跡が もし僕らにあるなら 今度はきっときっと必ず 君を守り抜いてみせる
如果我们还拥有再次相遇的奇迹 这次我一定会守护你
music. the drug everyone is addicted to. music